SUNDALAND CAFE

Wagane N'diaye Rose
African percussion Workshop（入門編）

まずは、一度太鼓にふれてみたいという方のために
Pre Workshop を開催します。
セネガルや Sabar の映像やテキストを交えて
初めての方にもわかりやすくお伝えします。

日時：6/22 sun 15:00-17:00
入場料：2000円
場所：目黒 CAFÉ y LIBROS http://www.cafeylibros.com
（品川区上大崎2-20-4 1F tel.03-6228-0234）

※場所の広さや太鼓の数の都合上、先着20人とさせていただきます。
　申込者多数の場合、17：30〜19：30 にも行うことができますので、
　そちらへの案内になる場合もあります。

お申し込みは、MAIL info@sundalandcafe.com　にてお願い致します。

講師：ワガン　ンジャエ　ローズ
1971年、西アフリカの伝統音楽の正統的継承者ドゥドゥ　ンジャエ　ローズの息子として
セネガルのダカールに生まれ、幼少より打楽器を学ぶ。8才よりプロとして活動。
現在まで数々の国際的なメジャーアーティストとの共演をはじめ、ジャンルを
超えた様々な活動を展開中。

アフリカのリズム、太鼓の音色には、それぞれ色んな意味が込められています。
太鼓を叩くことで、会話し気持ちや色まで表現出来るといいます。
このワークショップでは、西アフリカに伝わるサバールドラムを中心に
伝統的なリズムを楽しく学び、様々なアフリカの文化や歴史も紹介していきます。

コンガワークショップ

日　時　：2008年5月19日（月）
開催時間：初心者クラス　19:00-20:20 （80分）
　　　　　中級者クラス　20:30-22:00 （80分）
定員　　：各クラス10名
場　所　：渋谷スタジオ音楽館（03-3486-4021）
料　金　：¥3,000（1DRINK付き）
講師　　：MATZZ（quasimode）,太志朗（copa salvo）,,YO-men（copa salvo）

初心者クラス＝コンガの基本パターンを叩けること、基本的な音を出せる事が目標！
中級者クラス＝コンガの基本パターンの上で、フィルなど遊べるようになることが目標！
※参加者のみ、他クラスの見学自由。

お申し込みはメールinfo@sundalandcafe.comまで！

田村さまへ

コンガ教室お申し込みありがとうございます。
どうしても返信メールが送れませんでした。
ご予約かしこまりましたので当日お待ちしております。
よろしくお願い致します。

”栗林慧のウクレレワークショップ” @SUNDALAND CAFE

受講料　3,000円(w/1drink)
講師：栗林慧
開催日：5月25日（日）15:00〜17:00

ウクレレワークショップでは、基礎技術を中心に、ゆっくりとした進行でやって
いますので、初めての方でも安心してご参加いただけます。

この基礎技術は、演奏を楽にして、かつキレイな音を出せるというものです。
楽器経験者の方も今後の演奏活動であなたのもつテクニックをより発揮するため
にも是非お試しください。この技術を知っているのと知らないのとでは、だいぶ
違いがあると思います。

やってみたいけどウクレレを持っていない、という方は、貸し出し用のウクレレ
がありますので、こちらをご利用ください。（貸し出し用のウクレレは、先着４
名様までとなっておりますので、ご了承ください。）　　　　

※お申し込みの際、ウクレレ持参の可、不可
　　ウクレレorギターの経験の有無をご記入の上
MAIL　info@sundalandcafe.com　にてお申し込み下さい。
なお、ご参加の際は左手の爪をお切りになってご参加下さい。

講師：栗林慧（DOUBLE FAMOUS）

　　東京発無国籍音楽のエンペラント楽団Double Famousのウクレレ／ギター
担当で、リーダー。ウクレレマエストロを目指し、日々自らの工房にて
「Ka Lani」というブランド名で弦楽器の修理、制作、販売を行っている。(購入希望の方は、Ka Lani のウエブへ！
または、ワークショップに参加してお話を聞くのもよいのでは！）

ウクレレの弾き方や弦楽器演奏の基礎技術です。ウクレレに興味のある方、
初心者の方お気軽にご参加下さい。

"ピアニカワークショップ"　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＜ピアニカ月２回レギュラークラス＞　
第２第４月曜日の20:00スタートです。
参加費 3.000円（w/1drink）
開催日
4月14日（月）20:00~22:00 @音楽館 Twilight 参加料3.000円（w/1drink）　
4月28日（月）20:00~22:00 @音楽館 starlight 参加料3.000円（w/1drink）　
5月12日（月）20:00~22:00 @音楽館 starlight 参加料3.000円（w/1drink）
5月26日（月）20:00~22:00 @音楽館 starlight 参加料3.000円（w/1drink）　　
※ピアニカレギュラークラスに参加をご希望の場合、まずセッションクラスに
　一度ご参加頂き、基礎を学んだ後にレギュラークラスへ参加可能となります。
※定員に達し次第受付終了とさせて頂きますので、予めご了承下さい。
＊スタジオ音楽館(03-3486-4021)＊

＜ピアニカ初心者セッションクラス＞
不定期開催です。ピアニカレンタルあり（4台まであります）
場所SUNDALAND CAFE。 参加費3000円。　定員8名　2月3月4月休講です。

お申し込みは、MAIL info@sundalandcafe.comまで！

講師：小西　英理
　copa salvoの鍵盤担当。2000年結成後、全国各地でのツアーやキューバレコーディング、野外フェスを通して音のアンサンブルにまみれ親しむ。ただいま楽曲製作中。その他、強力ワールドアンサンブルの神髄『ZION HILL SESSION』『EriBill Orchestra』での鍵盤＆Turntableのユニット、『G Jam Blues』『山仁Band 2008』にて活動中。

鍵盤ハーモニカの基本（構え方，吹き方、鳴らし方）をはじめ、セッションやソロ、アドリブを通して一緒にいい音を楽しみましょう。音で地球を旅出来たらと考えています。初心者の方もどうぞお気軽に参加お待ちしています。

アースガーデン冬ワークショップ&ライブのご案内

日　時　：2008年2月2日 [土] 〜 3日 [日]
開催時間：10:00 - 17:00
場　所　：東京都立産業貿易センター　浜松町館3F
料　金　：無料　
http://www.earth-garden.jp/top.html
[ ※ワークショップご参加は受講料あり ]

今年もスンダランド・カフェ出店します！
恒例のプランツ・ステージではワークショップを中心にライブも満喫出来ます。

ご希望のワークショップ名
ご氏名
ご連絡先
をご記入の上、メール info@sundalandcafe.comにてエントリーください。

※ 基本メールでの受付を優先させて頂きます。
　 当日空きがある場合のみ、現地参加を受付いたします。

---

■切り絵寺子屋　　　

日時　：２月３日（日）1回目　12:00-13:00　/　2回目　15:00-16:00
講師　：Mouton Chuck（ムートンチャック）
受講料：1,500円　定員：6名（各回）

紙を切り抜くだけでちょっとした作品に!!イラストが苦手な方でも簡単に作成できます。
切り絵の世界を体験してみませんか？持ち物は一切不要です。
http://www.flickr.com/photos/moutonchuck/

ムートンチャック：切り絵作家/イラストレーター VJ。1974年生まれ 。ラテン・ロッカーズcopa salvoのアートワーク全般をはじめ、copa salvoの所属する"plantsレーベル"コンピレーション、EGO-WRAPPIN'を中心とした野外イベント "燦rise"アートワークなど、切り絵、イラストレーションを中心とした個性的な作品を発表。切り絵という日本に根ざした画風でありながら国籍を特定できないその作品はどこかエキゾチックな印象を湛え、彼独自のオリジナリティーを放っている。 Mouton Chuckというコードネームの由来は"無頓着"。 座右の銘は　carpe diem = 「今日一日の花を摘め」。
お申し込みは、 MAIL　info@sundalandcafe.comまで！

---

■音で旅するワークショップ　　　　　　　　　　
日時　：２月３日（日）　14:40-15:30]
講師　：シモン
受講料：￥1,000 [当日演奏のCD付き、後日発送

スンダランドカフェで行われていたイベント”東京シャンバラナイト”のオーガナイザーで音楽家、画家のシモンがワークショップを行います。彼の参加するバンド「ma-on」のメンバーと共に“音を使って世界を旅する”ということをテーマに即興演奏ツアー。楽器の用意はありますが、もし自分の楽器を持っている人は、ぜひ楽器持参のうえ、ご参加ください。セッションは、録音し、後日郵送いたします。誰でも参加できるので、ぜひそれぞれの物語を紡いで下さい。
お申し込みは、 MAIL　info@sundalandcafe.comまで！

---

■Combo Caribe ライブ

日時：２月３日（日）15:50-16:40

パノラマ・スティール・オーケストラのメンバーでもある３人、紙尾、萬年、青木が03年に結成したスティールパンバンド。スティールパンとパーカッションによるシンプルな音の対話とリアルで生活感溢れるサウンドでマイペースに活動中。11月07日にジブリアニメの曲をカバーしたアルバムをリリース。今回はパノラマスティールオーケストラよりのスペシャルゲストも予定。
http://www.bnz.jp/moisture/

皆様のお越しをお待ちしております！！！

アースガーデン"秋"代々木クラフトフェア

日　時　：2007年10月27日 [土] 〜 28日 [日]
開催時間：10:00 - 17:00
場　所　：代々木公園イベント広場＆ケヤキ並木
　　　　　plants stageにて
料　金　：無料　
[ ※ワークショップご参加は受講料あり ]

今年もスンダランド・カフェ出店します！
恒例のプランツ・ステージでは盛りだくさんのワーク
ショップを中心にライブも満喫。
秋の深まりを野外で美味しく楽しくすごしませんか？

与五右衛門 [自然農野菜即売]※10月28日 [日]のみ

恒例となりました茨城県の自然農野菜農家『与五右衛門』の参加決定！
採れたて新鮮野菜を是非味わって下さい！

---

先着でワークショップの先行予約を受付いたします。

WORKSHOP受付は、10月26日（金）21:00で終了とさせて頂きます。
各WORKSHOPともに定員間近ですので、お早めにエントリーを！

ご希望のワークショップ名
ご氏名
ご連絡先
楽器レンタルご希望の有無

をご記入の上、メール info@sundalandcafe.comにてエントリーください。

※ 基本メールでの受付を優先させて頂きます。
　 当日空きがある場合のみ、現地参加を受付いたします。

---

2007年10月27日[土]

12:00-12:40　Bamboo Swing ライブ

Bamboo Swing
Guitar・Tenor Sax・Percussionの変則トリオによるアンサンブルから、ジャズをベースにアフロ・ブラジル・ジャマイカなど様々なルーツミュージックをブレ ンドさせ、情感豊かな音世界をシネマティックに描くBamboo Swing。市川 (Tenor Sax)とBAKU (Guitar)、Gen (Percussion )による編成で2003年自身初の音源として「V.A./plants」に"Africa"で参加。2004年7月にはplants labelより1st Album『Appearance』をリリースした。2007年にはBAKU (Guitar)のソロ・ユニットとしてより研ぎすまされた感性で、多様なアーティストを迎えながら変化し続けるユニットとして深化を遂げている。

members:
BAKU [Guitar]
http://www.bambooswing.com/

13:30-14:20　栗林慧のウクレレ教室

講師　：栗林慧
受講料：￥2,000 [楽器持参]、￥2,500 [楽器レンタル]
定員　：10名 [楽器レンタル先着4名様まで]　　

栗林慧
東京発無国籍音楽のエンペラント楽団Double Famousのウクレレ／ギター担当で、リーダー。ウクレレマエストロを目指し、日々自らの工房にて「Ka Lani」というブランド名で弦楽器の修理、制作、販売を行っている。(購入希望の方は、Ka Lani のWEBへ！または、ワークショップに参加してお話を聞くのもよいのでは！）

15:30-16:10　Combo Caribeスティールパンライブ

Combo Caribe
パノラマ・スティール・オーケストラのメンバーでもある３人、紙尾、萬年、青木が03年に結成したスティールパンバンド。スティールパンとパーカッションによるシンプルな音の対話とリアルで生活感溢れるサウンドでマイペースに活動中。11月07日にジブリアニメの曲をカバーしたアルバムをリリース予定。
http://www.bnz.jp/moisture/

---

2007年10月28日 [日]

与五右衛門 [自然農野菜即売]※10月28日 [日]のみ

恒例となりました茨城県の自然農野菜農家『与五右衛門』の参加決定！
採れたて新鮮野菜を是非味わって下さい！

11:00-11:50　物語のある音楽講座〜ハーモニカ編〜

※定員に達した為、受付を終了させて頂きました。
沢山のご応募ありがとうございました！

講師　：曽我大穂 from CINEMA dub MONKS
受講料：￥2,000 [楽器持参]、￥2,500 [楽器付き]
定員　：20名 [楽器付ご希望の方は事前にお知らせください。]
※ 楽器持参の方はkey Cのものをご持参下さい。

曽我大穂（そがだいほ） from CINEMA dub MONKS
バルセロナ、ロンドン、ベルリンなど、ヨーロッパでの強烈なパフォーマンスはマヌー・チャオやジャイルス・ピーターソンをも魅了し、世界をまたぐ最注目の沖縄発シネマティック・ジャム・ユニットCINEMA dub MONKSを主宰。まるで1本の映画を観るような物語性の高いステージは観る者の記憶を呼び醒ますあまり涙がこぼれる姿も見られる。曽我大穂個人としてはハナレグミ、クラムボンに客演するなどソロ・アーティストとしても活動の幅を拡大しており、その求心力はとどまることを知らない。
http://www.cinemadubmonks.jp/

12:00-12:50　音で旅するワークショップ

講師　：シモン
受講料：￥1,000 [当日演奏のCD付き、後日発送]

スンダランドカフェで行われていたイベント”東京シャンバラナイト”のオーガナイザーで音楽家、画家のシモンがワークショップを行います。今回は彼が参加するバンド”ma-on"のメンバーと一緒に、音を使っていろいろな世界を旅するということをテーマに即興演奏ツアー。約50分のワークショップの流れの中で見えてくる様々な世界を心の目を通して共感しましょう。その場に降りてくる意識を解放してまるで風の様に自由に世界を飛び回れた気がしたら大成功！音楽をもっと身近なものとして感じれるようになるのではないでしょうか？当日はいくつかの楽器を持参しますが、もし自分の楽器を持っている人は是非楽器持参のうえ、ご参加下さい。セッションの音は録音し、参加者全員に後日郵送しますので、アーティストの方のプロファイル用にも使えるものになると思います。また誰でも参加できるワークショップですので是非、それぞれの物語を紡いで下さい。　　　　

13:30-14:20　ワガンのアフリカンパーカッション教室

講師　：ワガン　ンジャエ　ローズ
受講料：￥2,000 [楽器持参]、￥2,500 [楽器レンタル]
定員　：30名 [楽器レンタル先着20名様まで]

ワガン　ンジャエ　ローズ
1971年、西アフリカの伝統音楽の正統的継承者ドゥドゥ　ンジャエ　ローズの息子として
セネガルのダカールに生まれ、幼少より打楽器を学ぶ。8才よりプロとして活動。
現在まで数々の国際的なメジャーアーティストとの共演をはじめ、ジャンルを超えた様々な活動を展開中。

アフリカのリズム、太鼓の音色には、それぞれ色んな意味が込められています。
太鼓を叩くことで、会話し気持ちや色まで表現出来るといいます。
このワークショップでは、西アフリカに伝わるサバールドラムを中心に
伝統的なリズムを楽しく学び、様々なアフリカの文化や歴史も紹介していきます。

15:00-15:40　スティールパンをやろう〜スティールパンワークショップ〜

※定員に達した為、受付を終了させて頂きました。
沢山のご応募ありがとうございました！

講師　：原田芳宏 [with Panorama Steel Orchestra メンバー]
受講料：￥1,500 [楽器レンタル]、※ 観覧無料
定員　：10名

16:00-16:40　Panorama Steel Orchestra スティールパンライブ [small set]

Panorama Steel Orchestra
世にも美しい音色を奏でるカリブ発ドラム缶楽器スティールパン。日本を代表するスティールパン奏者として、またはコンポーザーとして、トニーニョ・オルタ、LITTLE CREATURES、小野リサ、小西康陽などを初めとした様々なアーティストと音楽制作を行う原田芳宏率いる35人編成、日本初のプロスティールパンオーケストラ。
NHK『ドレミのテレビ』TX『たけしの誰でもピカソ』などのTV出演、『愛・地球博』やアーティスト村上隆氏主催『GEISAI』でのライブ出演、スターバックスコーヒー夏のキャンぺーンなどメディアでも話題に。ますますその活躍の場を拡げている。2007年3月28日 CD+DVDライブアルバム『LIVE ALIVE』をリリース。

---

☆ムートン・チャックの切り絵寺子屋@SUNDALAND CAFE
第2,第4土曜日に開催。
（今回は初回　受付になります。予めご予約ください。）
受講料　2,500円(w/1drink)
講師：ムートン・チャック先生
開催日：8月25日（土）は、お休みとさせて頂きます。
　　　　9月 8日（土）
　　　　9月22日（土）１５：００〜

-紙を切る- ただそれだけの動作で広がるアートの世界!
繊細で難しい作業に思われがちですが意外とシンプルで、簡単にできるのです。
そんな切り絵のコツとアイデアを提供するワークショップです。
初級コースは四回で、コースターを仕上げます。
用意するものは市販のカッターのみ！

お申し込みは、MAIL info@sundalandcafe.comにてお願い致します。

　　　　

「マッツンのコンガ教室」　@音楽館

開催日　調整のため１０月はお休みさせて頂きます。
受講料　2,500円
　　
講師：MATZZ(quasimode),GEN,YO-men(copa salvo)

＊スンダランドカフェ近くのスタジオ音楽館(03-3486-4021)で開催致します。

場所は、渋谷駅から明治通りを恵比寿方面に向かってス頂くと右手に
スニーカーのstepがあります。その角を右折するとampmがあり、
道を挟んで隣のB1階です。１階には、やよい亭があります。

渋谷駅の新南口からは、駅を出てまっすぐ左手、徒歩１００m位のところにあります。
迷われた方はスンダランドカフェ　０３−５４８５−０５０３までお電話下さい。

お申し込みは、MAIL info@sundalandcafe.com　まで！
お気軽にご参加下さい。お待ちしております。

お待たせしました。
ピアニカWORKSHOP、初心者セッションクラス開催決定しました。

＜ピアニカ初心者セッションクラス＞
日時　8月19日（日）12:30~14:30
　ピアニカレンタル4台あり（要予約）
参加費3000円
開催場所はSUNDALAND CAFEになります。　
定員8名

お申し込みは、MAIL info@sundalandcafe.com　まで！

講師：小西　英理
　copa salvoの鍵盤担当。2000年結成後、全国各地でのツアーやキューバレコーディング、野外フェスを通して音のアンサンブルにまみれ親しむ。ただいま楽曲製作中。その他、EriBill Orchestraでの鍵盤＆Turntableのユニットでアルバム発売予定や強力ワールドアンサンブルの神髄ZION HILL SESSIONでも活動中。

鍵盤ハーモニカの基本（構え方，吹き方、鳴らし方）をはじめ、セッションやソロ、アドリブを通して一緒にいい音を楽しみましょう。音で地球を旅出来たらと考えています。初心者の方もどうぞお気軽に参加お待ちしています。

アースガーデン"夏"ピースフルサマー アジアン夏祭り

日時：2007年07月07日 [土] 〜 08日 [日]
開催時間：10:00 - 17:00
場　所：代々木公園イベント広場＆ケヤキ並木
料　金：無料　
　　　　[ ※ワークショップご参加は受講料あり ]

今年もスンダランド・カフェ出店します！
盛りだくさんのワークショップを中心にライブも満喫。
夏のはじまりを野外で美味しく楽しくすごしませんか？

---

先着でワークショップの先行予約を受付いたします。

WORKSHOP受付は、7月6日（金）21:00で終了とさせて頂きます。
各WORKSHOPともに定員間近ですので、お早めにエントリーを！

ご希望のワークショップ名
お氏名
ご連絡先
楽器レンタルご希望の有無

をご記入の上、メール info@sundalandcafe.comにてエントリーください。

※ 基本メールでの受付を優先させて頂きます。
　 当日空きがある場合のみ、現地参加を受付いたします。

---

〜SUNDALAND CAFE WORKSHOP DAY〜＠代々木公園ケヤキ並木

---

※雨天の場合でもテント内で開催致します。

【　2007年07月07日 [土] 　】

11:30 - 12:00　　マッツンのコンガ教室講師デモンストレーション・ライブ

12:00 - 13:00　　マッツンのコンガ教室 　
　　　　　　　　¥500 　　定員12名

13:30 - 14:30　　栗林慧のウクレレ教室
　　　　　　　　¥1,500 　定員10名 [ 楽器レンタル先約4名 ]
　　　　　　　　[ 栗林慧オリジナルのウクレレ展示もあります ]

15:00 - 15:40　　P.S.O. presents スティールパンをやろう！
　　　　　　　　¥1,000　定員10名　受付終了しました！

16:00 - 16:50　　Panorama Steel Orchestra ライブ [ Small Set ] 　※ 観覧無料
　　　　　　　　[ スティールパン体験コーナーあり ]

---

【　2007年07月08日 [日] 　】　

12:00 - 13:00　　小西英理のピアニカ教室
　　　　　　　　¥1,000　定員20名 [ 楽器レンタル先約5名 ]

15:00 - 16:00　　ワガンのアフリカン・パーカッション教室
　　　　　　　　¥1,500　定員20名 [ 楽器レンタル付 ]
　　　　　　　　[ アフリカン・パーカッション”サバールドラム”を体験出来ます！ ]

16:20 - 16:50　　ZION COMBO SESSION ライブ　※ 観覧無料

---