SUNDALAND CAFE

☆ムートン・チャックの切り絵寺子屋 CAFE
第2,第4土曜日に開催。
（今回は初回　受付になります。予めご予約ください。）
受講料　2,500円(w/1drink)
講師：ムートン・チャック先生
開催日：8月25日（土）は、お休みとさせて頂きます。
　　　　9月 8日（土）
　　　　9月22日（土）１５：００〜

-紙を切る- ただそれだけの動作で広がるアートの世界!
繊細で難しい作業に思われがちですが意外とシンプルで、簡単にできるのです。
そんな切り絵のコツとアイデアを提供するワークショップです。
初級コースは四回で、コースターを仕上げます。
用意するものは市販のカッターのみ！

お申し込みは、MAIL にてお願い致します。

　　　　

８月５日（日曜日）青山蜂でのSUNDAなつまつり前売りチケットを
スンダの店頭で販売しております！
前売り特典として“お家で作れるスンダ特製チャイキット”をプレゼント！！
この機会に是非、お家でことことチャイを作ってみませんか？？
ゆったりまったりな癒し時間がおくれます…
かんたんに、美味しくつくれるレシピ付き♪
SUNDAなつまつり前売りチケット　２０００円（チャイキット付き）
お気軽にSTAFFにお声かけてくださいね！！
お待ちしております！

８月１２日（日）〜８月１６日（木）までの間お盆休みを頂きます。
８月１７日（金）より通常営業致します。
お客さまには大変ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願い致します。

なお、８月２５日（土）MOODSTOCK@横須賀かねよ食堂に出店の為、
通常営業をお休み頂きます。
こちらも合わせてよろしくお願い致します。

スンダランド・カフェの夏祭り！

SUNDAなつまつり

2007.08.05 [sun]
OPEN 17:00 CLOSE 23:00　￥2,000

ビールとうちわ片手に夏を楽しみませんか？
ビル1棟 + オープン屋台、
音の楽園 ！ 日曜の夕暮れ、ゆったり涼めます。

LIVE
copa salvo combo style

ルイス・サルトール [ラテン文化センター]
東京シャンバラナイツ

DJ

copa salvo DJ’s

ラテン文化センター
風祭 堅太[SKYLARKIN]
MARIMO [woman wi name]
O“maru”[噛ませ猫]

KO-HEY [SUNDALAND CAFE]

MC
ジャーゲジョージ [rub-a-dub market]

屋台
SUNDALAND CAFE [フード]
LOVE MUFFIN [スウィーツ]

会場


TEL [青山蜂]

主催 前売チケット販売
SUNDALAND CAFE
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷3-15-2コンパルビル5F
TEL
営業時間
月 - 土
12:00 - 17:00 [ LUNCH ]
17:00 - 18:00 [ TEA ]
18:00 - 24:00 [ NIGHT ]
定休日 日曜日

月代わりのギャラリー、様々なワークショップも開催してます。
随時貸し切りパーティー等承ります。

ザッツ　エリナイト

8月18日土曜日　19:00〜24:00　
チャージ1000円(ウエルカムドリンクと西東京一番のカリン糖付き)

極上アロマに包まれての　小西英理(copa salvo)演出の夏の夜飲み会です。
全員集合でゆったりまったりしましょう。
スンダランドカフェで履物脱いで　御座敷いて　アグラかくもよし　寝そべるもよし　立って踊るもよし　の自由自在宴会開催です。
空気演出のため禁煙とさせていただきますが、端っこに喫煙スペースもあります。店内御座で埋めますので、当日はお履きものをお脱ぎ頂きます。

とにもかくにも、おいしいおいしい夜になりますよ。
空気＜アロマ芳香　お香　ハーブ＞　
お酒＜日本酒　焼酎　ビール　ワイン　当日限定のハ−ブ酒　ハーブティー　漢方茶＞　　
お食事＜スパイスたっぷりの食事からおつまみまで＞　
視覚聴覚＜映像　写真　音楽＞　

小西 英理とは
copa salvoの鍵盤担当。2000年結成後、全国各地でのツアーやキューバレコーディング、野外フェスを通して音のアンサンブルにまみれ親しむ。ただいま楽曲製作中。Eri Bill Orchestraでの鍵盤＆Turntableデュオで2007年6月29日ファーストアルバム「Tropical Temple」Mary Joy ESP Division発売。強力ワールドアンサンブルの神髄ZION HILL SESSION鍵盤担当。

７／７（土）、８（日）代々木公園で行われたアースガーデン夏に出店してきました！

今回もお隣にplantsステージがあって、今回はスンダで行われているワークショップを
メインに、お客さんにいったいどんな教室なのか体験してもらおう！と
２日間、先生とお客さんが一体となって和気あいあい、温かい空間でした。
１日目には、マッツンさん、ゲンさん、ヨウさんによるコンガ教室と
double famousの栗林さんによるウクレレ教室、
panorama steel orchestra によるスティールパン教室がありました。
ワークショップだけでなく、ミニライブあり、栗林さん制作のウクレレ展示あり、
お客さんも興味津々で見入っていました！

“マッツンのコンガ教室”

“栗林慧のウクレレ教室”

“パノラマスティールオーケストラのスティールパン教室”

“パノラマスティールオーケストラMINI LIVE”

２日目は小西英理のピアニカ教室、ワガンのアフリカンパーカッション教室、
トリはZION HILL SESSIONライヴ !
どちらも沢山参加して頂いてありがとうございました！！


“小西英理のピアニカワークショップ”


“ワガンのアフリカンパーカッションワークショップ”

“ZION HILL SESSION LIVE”

この機会に興味を持たれた方は是非またご参加下さい。
日程等、HP上WORKSHOPの欄に随時更新しております。
お待ちしてまーす♪
さてさて、今回のアースガーデンメニューは、体に効くカレー！という事で
ベジタブル＆スパイス！！キッチン隊が練りに練ったメニュー開発しました！

大地のダールカレー

チャナダール、ウラッドダールたっぷりの豆カレー！
優しい味付けで豆の食感と風味がしっかりしてて
なにより口の中に広がるスパイスの香り！！
ほうれん草と小松菜のグリーングリーンカレー

ほうれん草＆小松菜をペーストにしてグリーンカレーに混ぜ込み、
キャベツ、インゲン、竹の子をさらに煮込んだ
野菜たっぷり、まさに、グリーングリーンカレー！
メヒコライス

おつまみ的な…という事でコパコンボライヴの時に作った
アボカド＆チョリソーチリビーンズにハーブをきかせた、
ハーバル＆スパイシーな一品！
ドリンクは
オレンジ、パイン、レモンとビールをミックスしたフルーツビールを一押しに、
FROM CUBAのカクテル“モヒート”（ラム＆フレッシュミント）
ブラジル地酒“カシャーサ”で作る“カイピリーニャ”（カシャーサ＆ライム）
で気分は常夏！
スンダの定番“チャイ”も大人気。。。
沢山の方に召し上がって頂き、ありがとうございました！
次回アースガーデン秋も出店予定ですので、
是非遊びに来て下さい！
どんなメニューが出るかはお楽しみに！！
“スンダ写真館”

YO-MEN店長＆スンダ夜の新STAFFだいちゃんのごきげんショット！！

スンダのお隣ではスンダにいつもお野菜を届けてくれる与五右衛門さんが出店！
自然農法で作られた野菜達が並び、自家製お味噌や梅干し等の販売もありました。

与五右衛門さん！！

スンダの店先もにぎわってました☆

英理さんご来店！

おなじみプランツの小夏さん！！スンダなつまつりのフライヤーデザインしてもらいました！！
ちょうどこの日出来上がって届きました！ありがとございまーす！！！
次回の出店は８月５日青山蜂のスンダなつまつりにて！！
みんなで楽しみましょう！！お待ちしてま〜す♪♪

2007年7月2日〜7月28日までスンダランドカフェギャラリースペースにて
CHOJINCLUB EXIBITION “THE CHOJIN SHOW”を開催しております。
是非お越し下さいませ。

THE CHOJIN SHOW
アーティストグループ「鳥人倶楽部」がマンガ雑誌を創刊！！！　新創刊に合わせて渋谷スンダランドカフェにて、鳥人倶楽部の中心メンバーのBAUZ、村井美々、白ハバオ、西武アキラの4人のアーティストによるオルタティブマンガ雑誌『鳥人倶楽部』にまつわる作品展を開催。また、マンガのほか、鳥人倶楽部に所属するアーティストたちが創るアニメーションやポスター、原画、豆本などの作品も展示する。

##鳥人倶楽部について
鳥人倶楽部／CHOJIN CLUB
1980年代生まれのBAUZ、村井美々、白ハバオ、西武アキラの4人を中心としたメンバーで実験的なマンガ表現の場を作るべく結成。マンガのみならずアニメーションやペインティング・アートなどを制作するアーティストグループとして活動している。滋賀の古民家はじめ、ベルリンでのマンガ図書館"RENATE"、ダーレム美術館などで行った展覧会、上映会が国内外で高い評価を得る。また、グループとして活動するほか、各アーティストの個人名義による展覧会や上映会や鳥人倶楽部のオリジナルグッズ制作などにも、精力的に取り組んでいる。

##各アーティストプロフィール
BAUZU
1981年生まれ。「バウズ」というオリジナルのキャラクターから派生してできた四コ
マ漫画や絵本、アニメーションを制作する、また美術館や小学校で四コマ漫画のワー
クショップを行う。

活動歴

2006 「コナミ: GuitarFreaksV3 & DrumManiaV3」（ゲストデザイナーとして参加、
ミュージックビデオ制作）
2006 「デザインの現場 2006年4月号 特集/ここまでできるオフセット印刷」
（「オフセットマスターへの道」のイラストレーション）
2005 「第三回 大阪アートカレイドスコープ "Do Art Yourself"」（イラストレー
ション／ビジュアルロゴ制作）
2004 「鳥人ビデオ CHOJIN-VIDEO」ビデオ作品上映／企画（Renate漫画図書館、ベル
リン）
2003 「第一回京都国際バウ覧会」（etw／京都）

##
村井美々（Mimi Murai）
1980年熊本県生まれ。2005年京都市立芸術大学美術科版画科大学院修了。「第２回アミューズアーティストオーディションin京都」でグランプリを獲得。06年「ひとつぼ展」（ガーディアンガーデン／東京）に参加するなど、幅広く活躍している。主な作品にKBS京都「京都最新情報」タイトルバックや、flex life「amefrica」プロモーションビデオの制作、スペースシャワーＴＶ「アメフリカ夜」タイトルバックなどがある。

活動歴
2002年　グループ展「神戸アートアニュアル2002」（ミルフィーユ/KAVC神戸）
2003年　グループ展「FM802　STREET ARTIST EXHIBITION #8」(sonytower大阪)　
「越後妻有アートトリエンナーレ」（新潟）
グループ展「アミューズアーティストセレクション展」（同時代ギャラリー/京都）
2004年　個展「空耳リズム」（ノマルエディション/大阪）
2005年　個展「My skech book」（イムラアートギャラリー/京都）

##
白ハバオ（Habao Shiro）
1980年神戸市生まれ。2003年京都市立芸術大学版画専攻卒業。ペンネームの白ハバオと矢羽田尚代の２つの名義で活動中。個展では、「なんか楽しいことしたいなあ」をキーワードに平面絵画と漫画を発表している。また、漫画『ネコノアナ（鶴の巻・亀の巻）』、漫画『New フェイス manga』発行するほか、「ART Media keyis（http://keyis.jp/）」にて作品を販売している。主な作品に、ヤマギシデザイン事務所企画「シャッター動物園」への参加や、07年にOVER HEATのCDジャケット制作などがある。

活動歴
2003年　グループ展「Fu-To-Size展」（ギャラリーVie／神戸）
2004年　グループ展「絵本コンペティション」（ホワイトキューブギャラリー／京都）
2005年　グループ展「そらみいと展」（Gallary Book Cafe iTohen／大阪）
2006年　２人展「New フェイス展」（ギャラリーセンティニアル／大阪）

##
西武アキラ（Akira Nshitake）
1980年愛媛県生まれ。2002年成安造形大学立体造形クラス卒業。03年CCA北九州修了。02年「日本パフォーマンスアートフェスティバル」（京都）、「神戸アートアニュアル“ミルフィーユ”」（神戸アートビレッジセンター）に参加するなどアーティストとして活動する傍ら、今回創刊されたオルタナティブマンガ雑誌『鳥人倶楽部』の編集長を務める。

活動歴
2003〜04年　グループ展「見えない庭プロジェクト"家スカート"」
2004年　グループ展「鳥人ビデオ“RENATE”」（ベルリン）
「鳥人ビデオ」（東アジア美術館／ベルリン）
「群馬青年ビエンナーレ」（群馬近代美術館／高崎）
2005年　グループ展「湖族の郷アートプロジェクト」（滋賀）
_________________________________________________________________



誠に勝手ながら７／９月曜日は、店内メンテナンスの為、お休みさせて頂きます。
ご了承くださいませ。

７／７、８代々木公園にてアースガーデン夏の出店に伴い、
７／６　　１２：００〜１５：００
７／７、８　お休み
とさせて頂きます。ご了承ください。
代々木公園にて、限定メニューをご用意して
お待ちしております！是非遊びに来て下さい。

７／７、８代々木公園にてアースガーデン夏の出店に伴い、
７／６　　１２：００〜１５：００
７／７、８　お休み
とさせて頂きます。ご了承ください。
代々木公園にて、限定メニューをご用意して
お待ちしております！是非遊びに来て下さい。

７／７、８代々木公園にてアースガーデン夏の出店に伴い、
７／６　　１２：００〜１５：００
７／７、８　お休み
とさせて頂きます。ご了承ください。
代々木公園にて、限定メニューをご用意して
お待ちしております！是非遊びに来て下さい。

「マッツンのコンガ教室」　@音楽館

開催日　調整のため１０月はお休みさせて頂きます。
受講料　2,500円
　　
講師：MATZZ(quasimode),GEN,YO-men(copa salvo)

＊スンダランドカフェ近くのスタジオ音楽館()で開催致します。

場所は、渋谷駅から明治通りを恵比寿方面に向かってス頂くと右手に
スニーカーのstepがあります。その角を右折するとampmがあり、
道を挟んで隣のB1階です。１階には、やよい亭があります。

渋谷駅の新南口からは、駅を出てまっすぐ左手、徒歩１００m位のところにあります。
迷われた方はスンダランドカフェ　０３−５４８５−０５０３までお電話下さい。

お申し込みは、MAIL 　まで！
お気軽にご参加下さい。お待ちしております。

2007年7月21日(土)
CAFE
19:30〜21:00（トーク&アニメーションの上映）
21:00〜23:00 DJタイム
（トークは、21時までです。その後は、）
アニメーション：BAUZU、村井美々、にゃおぞ、倉重哲治、野上寿綿実
出演：松本力、田中六大、西武アキラ、BAUZU
DJ：KorosK

　　　　　　　　　　　　
チャージ1,500円(ワンドリンク付き)
鳥の漢字がつく名前の方は、プレゼント付き。

鳥人倶楽部のメンバーのアニメーションの上映と
ゲストにアーティストの松本力氏と同人マンガ雑誌「UZO」編集長の田中六大氏を迎え
日本と世界のアンダーグラウンドマンガについて語ります。

THE CHOJIN SHOWとは
国内外で活躍中の1980年代生まれのアーティストグループが
オルタナティブマンガ雑誌「鳥人倶楽部」を創刊！
新創刊に合わせて渋谷スンダランドカフェにて創刊記念展を開催します。
アニメーションの上映とポスター、原画、マンガ本などをご覧下さい。

鳥人倶楽部　CHOJIN CLUB
国内外で活躍の1980年代生まれのアーティスト、BAUZ、村
井美々、白ハバオ、西武アキラの4人を中心としたメンバーで実
験的なマンガ表現の場を作るべく活動を開始。マンガのみならずアニ
メーションやペインティングなどを作るアーティストグループ。

田中六大
http://www.rokudait.com/